20 Ocak 2016 Çarşamba
Bir öğretmenden velilere mektup: "O çocuk" hakkında ( hani sizin çocuğunuzu rahatsız eden, engelleyen ve kötü etkileyen)
Biliyorum. Endişelisiniz. Çocuğunuz eve her gün "o çocuk" hakkında bir hikaye ile geliyor.
Hep vuran, tırmıklayan hatta bazen ısıran çocuk.
Koridorda yaramazlık yapmaması için elini tutmak zorunda kaldığım çocuk. Blok oyunları odasından çıkmak zorunda kalan çocuk, çünkü bloklar fırlatmak için değil...
Tam ona durmasını seslendiğim anda oyun kaydırağının en tepesine çıkan.
Bir anlık kızgınlıkla yanında oturan arkadaşının sütünü yere döken çocuk. Bilerek.Ben izlerken. Temizlemesini söylediğimde de tüm peçetelerin hepsini harcayan.
Bunu özellikle ve benim gözümün önünde yapan.
Beden dersinde küfürlü kelimeler kullanan.
Bu çocuğun, sizin çocuğunuzun eğitim hayatını mahvedeceğinden korkuyorsunuz.
Bu çocuğun benim çok fazla zamanımı ve enerjimi tükettiğini ve diğerlerine karşı adil ilgi gösteremeyeceğimi düşünüyorsunuz.
Bir gün gerçekten birine zarar vereceğinden korkuyorsunuz.
Sizin çocuğunuzun da onu örnek alıp istediklerini elde etmek için öfkesini kullanmasından endişelisiniz.
Çocuğunuzun kalemi tutmayla uğraştığını fark etmeyeceğimi ve akademik olarak geri kalacağını düşünüyorsunuz.
Çocuğunuz mükemmel değil ama genel olarak kurallara uyar. Oyuncaklarını paylaşır. eşyaları fırlatmaz. Konuşmak için elini kaldırır.
Oynaması gerektiğinde oynar ve ders zamanı da çalışır.
Doğruca tuvalete gidip geleceğine güvenebilirim.
Bildiği en büyük küfür "salak" kelimesidir.
Biliyorum.
Biliyorum ve ben de endişeliyim.
Aslında ben her zaman endişeliyim. Hepsi için. Sizin çocuğunuzun kalemle mücadelesi, başka bir çocuğun r harfini söyleyememesi, bir başkasının utangaçlığı ve bir başka bir çocuğun beslenme çantası hakkında.
Gavin'ın montunun yeteri kadar sıcak tutmaması, Talitha'nın bir harf telafuzu yüzünden babasından azar işitmesi.
Aslında tüm araba yolculuklarım ve duştaki zamanım endişelenerek geçer.
Biliyorum ki siz o çocuk hakkında konuşmak istiyorsunuz. Çünkü Talitha'nın bozuk b harfleri ona morarmış bir göz vermez.
Ben de o çocuk hakkında konuşmak istiyorum. Ama size söyleyemeyeceğim o kadar çok şey var ki.
Size onun bir yetimhaneden 18 aylıkken alındığını söyleyemem.
Size onun yemek alerjilerinden kaynaklanan çok sıkı bir diyette olduğunu ve bundan dolayı sürekli açlık çektiğini söyleyemem.
Ailesinin çetrefilli bir boşanma sürecinde olduğunu ve hep büyük annesiyle yaşamak durumunda kaldığını söyleyemem.
Size büyük babasının alkol sorunu olduğundan şüphelendiğimi de söyleyemem.
Bir başka "o çocuğun" annesinin şu an yalnız bir anne olduğunu, okula en erken gelip en geç çıkan çocuğun o olduğunu ve kalan vaktinin de yollarda geçtiğini söyleyemem.
Tamam, diyorsunuzdur, benim aile sırlarını açıklayamayacağımı kabul edersiniz.
Tek istediğiniz benim bu çocuğun davranışları ile ilgili ne yaptığımı öğrenmek.
Bilmenizi isterdim ama size bunu da söyleyemem.
Bir başka "o çocuğun" konuşma terapisine gittiğini ve ciddi bir konuşma gecikmesi yaşadığını, bundan kaynaklanan iletişim sorunlarından öfke içerisinde olduğunu tespit ettiğimi söyleyemem.
Size onun ailesiyle her hafta toplandığımızı ve her ikisinin de hüngür hüngür ağladığını gördüğümü söyleyemem.
Çocukla aramızda gizli sinyalleşmeler olduğunu, ve yalnız kalmak istediğinde bana bunu bu şekilde belirttiğini söyleyemem.
Dinlenme saatlerini benim kucağımda kıvrılıp geçirdiğini, bunun "onu daha iyi hissettirdiğini" söylediğini söylememem.
Agresif davranışlarını aylardır takip ettiğimi, ve günde 5 olaydan haftada 5 olaya düşmenin sevincini söyleyemem.
Okul sekreteri ile anlaştığımızı ve bazen ortam değişikliği için çocuğun orada vakit geçirdiğini...
Öğretmenler toplantısında gözyaşları içerisinde iş arkadaşlarımdan ona ekstra dikkat etmelerini ve ona karşı nazik olmalarını rica ettiğimi..
Onun yıldırımlar hakkında bir meteorolojistkadar bilgisi olduğunu...
Bir sınıf arkadaşı ağladığında en sevdiği oyuncağı koşarak ona götürdüğünü...
Aslında durum şu ki sevgili anne, baba; sizinle sadece sizin çocuğunuz hakkında konuşabilirim..
Size söyleyeceğim şu, her hangi bir zamanda eğer sizi çocuğunuz "o çocuk" olursa sizinle ilgili hiç bir özel bilgiyi de paylaşmayacağımdan emin olabilirsiniz.
Sizinle düzenli, açık ve net olarak görüşeceğimden, görüşmelerimiz için kenara mendiller hazırlayacağımdan emin olabilirsiniz.
Üzüldüğünüzde elinizi tutacağımdan, çocuğunuza mümkün olan en profosyonel yardımı bulmak için uğraşacağımdan, ihtiyacı olduğunda ona fazlasıyla sevgi ve ilgi vereceğimden emin olabilirsiniz.
Ne olursa olsun çocuğunuzda iyi olan,harika olan özelliklerin peşinde olacağımdan, ve hem ona hem size bunları hatırlatacağımdan emin olabilirsiniz.
Sevgiyle,
Öğretmen
Yazının orjinalıne ve yazar hakkında bilgiye buradan ulaşabilirsiniz:
Yazının orjinali
Etiketler:
Çeviriler
,
Okul
,
Öğretmen
,
Öğretmenden mektup
İLGİLİ DİĞER YAZILAR
Kaydol:
Kayıt Yorumları
(
Atom
)
Hiç yorum yok :
Yorum Gönder